Job 20:11 
KonteksNETBible | His bones 1 were full of his youthful vigor, 2 but that vigor will lie down with him in the dust. |
NASB © biblegateway Job 20:11 |
"His bones are full of his youthful vigor, But it lies down with him in the dust. |
HCSB | His bones may be full of youthful vigor, but it will lie down with him in the grave. |
LEB | His bones, once full of youthful vigor, will lie down with him in the dust. |
NIV © biblegateway Job 20:11 |
The youthful vigour that fills his bones will lie with him in the dust. |
ESV | His bones are full of his youthful vigor, but it will lie down with him in the dust. |
NRSV © bibleoremus Job 20:11 |
Their bodies, once full of youth, will lie down in the dust with them. |
REB | The youthful vigour which filled his bones will lie with him in the earth. |
NKJV © biblegateway Job 20:11 |
His bones are full of his youthful vigor, But it will lie down with him in the dust. |
KJV | His bones are full [of the sin] of his youth, which shall lie down with him in the dust. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Job 20:11 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | His bones 1 were full of his youthful vigor, 2 but that vigor will lie down with him in the dust. |
NET Notes |
1 tn “Bones” is often used metonymically for the whole person, the bones being the framework, meaning everything inside, as well as the body itself. 2 sn This line means that he dies prematurely – at the height of his youthful vigor. |