Ayub 2:1 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ayb 2:1 |
Pada suatu hari datanglah anak-anak z Allah menghadap TUHAN dan di antara mereka a datang juga Iblis untuk menghadap TUHAN. |
| AYT (2018) | |
| TL (1954) © SABDAweb Ayb 2:1 |
Maka pada sekali peristiwa, yaitu pada suatu hari segala anak Allah datang menghadap hadirat Tuhan, maka syaitanpun datang di antara mereka itu hendak menghadap Tuhan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ayb 2:1 |
Makhluk-makhluk surgawi kembali menghadap TUHAN, dan Si Penggoda ada pula di antara mereka. |
| MILT (2008) | Dan suatu hari, ketika anak-anak Allah Elohim 0430 datang menghadap TUHAN YAHWEH 03068, dan Satan pun datang di antara mereka menghadap TUHAN YAHWEH 03068. |
| Shellabear 2011 (2011) | Pada suatu hari datanglah lagi makhluk-makhluk ilahi menghadap ALLAH, dan di tengah-tengah mereka datang juga Setan untuk menghadap ALLAH. |
| AVB (2015) | Pada suatu hari datanglah lagi anak-anak Allah menghadap TUHAN, dan di tengah-tengah mereka datang juga Iblis untuk menghadap TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ayb 2:1 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ayb 2:1 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 2:1 |
Pada suatu hari 1 datanglah anak-anak Allah menghadap TUHAN dan di antara mereka datang juga Iblis untuk menghadap TUHAN. |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

