Ayub 15:27

TB (1974) © SABDAweb Ayb 15:27	Mukanya telah ditutupinya dengan lemak, dan lapisan lemak^q dikenakannya pada pinggangnya;
AYT (2018)	karena dia telah menutup mukanya dengan lemak, dan pinggangnya menyimpan lemak;
TL (1954) © SABDAweb Ayb 15:27	Gemuknya sudah menudungi mukanya dan membesarkan pahanya seperti dengan bantal;
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 15:27	(15:26)
MILT (2008)	karena dia telah menutupi wajahnya dengan lemak, ya, dia telah menaruh lemak pada pinggangnya.
Shellabear 2011 (2011)	Ia menyelubungi mukanya dengan lemak, dan menimbun lemak di pinggangnya.
AVB (2015)	Dia menyelubungi mukanya dengan lemak, dan menimbunkan lemak di pinggangnya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 15:27	Mukanya <06440> telah ditutupinya <03680> dengan lemak <02459> , dan lapisan lemak <06371> dikenakannya <06213> pada <05921> pinggangnya <03689> ; [<03588>]
TL ITL © SABDAweb Ayb 15:27	Gemuknya <02459> sudah menudungi <03680> mukanya <06440> dan membesarkan <06213> pahanya <03689> seperti dengan bantal <06371> ;
AYT ITL	karena <03588> dia telah menutup <03680> mukanya <06440> dengan lemak <02459> , dan pinggangnya <06371> menyimpan lemak <03689> ; [<06213> <05921>]
AVB ITL	Dia menyelubungi <03680> mukanya <06440> dengan lemak <02459> , dan menimbunkan <06213> lemak <06371> di <05921> pinggangnya <03689> .
HEBREW	lok <03689> yle <05921> hmyp <06371> veyw <06213> wblxb <02459> wynp <06440> hok <03680> yk (15:27) <03588>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 15:27	Mukanya telah ditutupinya¹ dengan lemak, dan lapisan lemak dikenakannya pada pinggangnya;
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA