Ayub 11:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ayb 11:8 |
Tingginya t seperti langit u --apa yang dapat kaulakukan? Dalamnya melebihi dunia orang mati v --apa yang dapat kauketahui? w |
| AYT (2018) | Itu lebih tinggi dari langit. Apa yang bisa kamu lakukan? Itu lebih dalam dari dunia orang mati. Apa yang bisa kamu ketahui? |
| TL (1954) © SABDAweb Ayb 11:8 |
Adalah Ia tinggi dari pada segala langit, apakah boleh engkau perbuat? bahwa lebih dalam Ia dari pada mereka; bagaimana engkau dapat mengetahuinya? |
| BIS (1985) © SABDAweb Ayb 11:8 |
Kuasa-Nya lebih tinggi daripada angkasa; tak dapat engkau menjangkau dan meraihnya. Kuasa-Nya lebih dalam dari dunia orang mati, tak dapat kaumengerti sama sekali. |
| MILT (2008) | Tingginya seperti langit! Apakah yang dapat engkau perbuat? Kedalamannya melebihi alam maut! Apa yang dapat engkau mengerti? |
| Shellabear 2011 (2011) | Tingginya melebihi langit -- apa yang dapat kaulakukan? Dalamnya melebihi alam kubur -- apa yang dapat kauketahui? |
| AVB (2015) | Tingginya melebihi langit – apa yang dapat kaulakukan? Dalamnya melebihi alam kubur – apa yang dapat kauketahui? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ayb 11:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ayb 11:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 11:8 |
Tingginya 1 seperti langit 1 --apa yang dapat kaulakukan? Dalamnya 2 melebihi dunia orang mati--apa yang dapat kauketahui? |
[+] Bhs. Inggris | |
