Amsal 9:6 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 9:6 |
buanglah kebodohan, maka kamu akan hidup, x dan ikutilah jalan pengertian. y " |
| AYT (2018) | Tinggalkanlah kenaifanmu, dan hiduplah, serta berjalanlah di jalan pengertian.” |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 9:6 |
Tinggalkanlah segala kebodohan supaya kamu selamat, dan turutlah akan jalan akal budi. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 9:6 |
Tinggalkanlah kebodohan, supaya engkau hidup bahagia. Turutilah jalan orang arif." |
| TSI (2014) | Tinggalkan pikiran sempitmu agar engkau bahagiadan majulah terus dalam pemahaman.” |
| MILT (2008) | Buanglah kebodohan, maka kamu akan hidupdan ikutilah jalan pengertian." |
| Shellabear 2011 (2011) | Tinggalkanlah keluguan, maka kamu akan hidup, dan majulah di jalan pengertian." |
| AVB (2015) | Tinggalkanlah kebebalan, maka kamu akan hidup, dan majulah di jalan pengertian.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 9:6 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 9:6 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 9:6 |
buanglah 1 kebodohan, maka kamu akan hidup, dan ikutilah jalan 2 pengertian." |
[+] Bhs. Inggris | |
