Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 30:24

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 30:24

Ada empat binatang yang terkecil di bumi, tetapi yang sangat cekatan:

AYT (2018)

Ada empat yang kecil di atas bumi, tetapi mereka sangat bijaksana:

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 30:24

Bahwa empat perkara ini terkecil dalam dunia, akan tetapi tersangatlah ia bijaksana dan lengkaplah kepandaiannya,

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 30:24

Di bumi ini ada empat macam binatang yang kecil tetapi pandai sekali, yaitu:

MILT (2008)

Ada empat hal yang kecil di bumi, tetapi mereka sangat bijaksana:

Shellabear 2011 (2011)

Ada empat hal yang kecil di bumi namun sangat bijaksana:

AVB (2015)

Ada empat hal yang kecil di bumi namun sangat bijaksana:

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 30:24

Ada
<01992>
empat
<0702>
binatang yang terkecil
<06996>
di bumi
<0776>
, tetapi yang sangat
<02449>
cekatan
<02450>
:

[<01992>]
TL ITL ©

SABDAweb Ams 30:24

Bahwa empat
<0702>
perkara ini terkecil
<06996>
dalam dunia
<0776>
, akan tetapi tersangatlah
<01992>
ia bijaksana dan lengkaplah
<02450>
kepandaiannya
<02449>
,
AYT ITL
Ada empat
<0702>
yang
<01992>
kecil
<06996>
di atas bumi
<0776>
, tetapi mereka
<01992>
sangat bijaksana
<02450> <02449>
:
HEBREW
Mymkxm
<02449>
Mymkx
<02450>
hmhw
<01992>
Ura
<0776>
ynjq
<06996>
Mh
<01992>
hebra (30:24)
<0702>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 30:24

Ada empat binatang yang terkecil 1  di bumi, tetapi yang sangat cekatan 2 :

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA