Amsal 3:21 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 3:21 |
Hai anakku, e janganlah pertimbangan dan kebijaksanaan itu menjauh dari matamu, f peliharalah itu, |
| AYT (2018) | Anakku, jangan biarkan mereka menjauh dari matamu; peliharalah hikmat yang baik dan kebijaksanaan |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 3:21 |
Hai anakku! janganlah itu undur dari pada matamu; taruhlah akan hikmat yang teguh dan bijaksana. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 3:21 |
Sebab itu, berpeganglah pada hikmat dan pada pertimbangan yang matang, anakku! Jangan sekali-kali melepaskannya, |
| TSI (2014) | Jadi anakku, utamakanlah kebijaksanaan dan kematangan berpikir. Simpanlah keduanya baik-baik di dalam dirimu. |
| MILT (2008) | Hai anakku, jangan biarkan mereka menjauh dari matamu, peliharalah seruan hikmat dan kebijaksanaan; |
| Shellabear 2011 (2011) | Hai anakku, peliharalah pertimbangan dan kebijaksanaan, jangan biarkan semua itu lalu dari pandanganmu; |
| AVB (2015) | Hai anakku, peganglah hikmah dan kebijaksanaan, jangan biarkan semua itu luput daripada pandanganmu; |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 3:21 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 3:21 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 3:21 |
Hai anakku, janganlah pertimbangan dan kebijaksanaan itu menjauh 1 dari matamu, peliharalah 2 itu, |
[+] Bhs. Inggris | |
