Amsal 29:8

TB (1974) © SABDAweb Ams 29:8	Pencemooh mengacaukan kota, tetapi orang bijak meredakan amarah.^q
AYT (2018)	Manusia pencemooh mengacaukan kota, tetapi orang berhikmat menenangkan kemurkaan.
TL (1954) © SABDAweb Ams 29:8	Orang pengolok-olok dapat menyalakan sebuah negeri, tetapi orang yang berbudi itu memadamkan marah.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 29:8	Orang yang suka mencela dapat mengacaukan kota, tetapi orang bijaksana menentramkan suasana.
TSI (2014)	Orang yang suka menghina sama seperti orang yang membakar kota, tetapi orang yang bijak dapat memadamkan api keributan.
MILT (2008)	Orang-orang pencemooh menyulut kota, tetapi orang-orang bijak meredakan amarah.
Shellabear 2011 (2011)	Para pencemooh membuat kota bergejolak, tetapi orang bijak menyurutkan amarah.
AVB (2015)	Para pencemuh membuat kota bergejolak, tetapi orang bijak menyurutkan amarah.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 29:8	Pencemooh <03944> <0376> mengacaukan <06315> kota <07151> , tetapi orang bijak <02450> meredakan <07725> amarah <0639> .
TL ITL © SABDAweb Ams 29:8	Orang <0376> pengolok-olok <03944> dapat menyalakan <06315> sebuah negeri <07151> , tetapi orang yang berbudi <02450> itu memadamkan <07725> marah <0639> .
AYT ITL	Manusia <0376> pencemooh <03944> mengacaukan <06315> kota <07151> , tetapi orang berhikmat <02450> menenangkan kemurkaan <0639> . [<07725>]
AVB ITL	Para <0376> pencemuh <03944> membuat <06315> <0> kota <07151> bergejolak <0> <06315> , tetapi orang bijak <02450> menyurutkan <07725> amarah <0639> .
HEBREW	Pa <0639> wbysy <07725> Mymkxw <02450> hyrq <07151> wxypy <06315> Nwul <03944> ysna (29:8) <0376>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 29:8	Pencemooh¹ mengacaukan kota², tetapi orang bijak³ meredakan amarah.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA