Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 28:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 28:5

Orang yang jahat tidak mengerti keadilan, tetapi orang yang mencari TUHAN 1  mengerti segala sesuatu.

AYT (2018)

Orang jahat tidak mengerti keadilan, tetapi mereka yang mencari TUHAN mengerti segala sesuatu.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 28:5

Orang jahat tiada mengerti barang yang benar, tetapi orang yang mencahari Tuhan mengerti segala perkara.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 28:5

Keadilan tidak difahami orang durhaka, tetapi orang yang menyembah TUHAN, sungguh-sungguh memahaminya.

MILT (2008)

Orang yang jahat tidak memahami keadilan, tetapi orang yang mencari TUHAN YAHWEH 03069 dapat memahami segala sesuatu.

Shellabear 2011 (2011)

Orang jahat tidak mengerti keadilan, tetapi orang yang mencari hadirat ALLAH mengerti segala sesuatu.

AVB (2015)

Orang yang jahat tidak mengerti keadilan, tetapi orang yang mencari TUHAN mengerti segala sesuatu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 28:5

Orang
<0582>
yang jahat
<07451>
tidak
<03808>
mengerti
<0995>
keadilan
<04941>
, tetapi orang yang mencari
<01245>
TUHAN
<03069>
mengerti
<0995>
segala sesuatu
<03605>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 28:5

Orang
<0582>
jahat
<07451>
tiada
<03808>
mengerti
<0995>
barang yang benar
<04941>
, tetapi orang yang mencahari
<01245>
Tuhan
<03069>
mengerti
<0995>
segala perkara
<03605>
.
HEBREW
lk
<03605>
wnyby
<0995>
hwhy
<03069>
ysqbmw
<01245>
jpsm
<04941>
wnyby
<0995>
al
<03808>
er
<07451>
ysna (28:5)
<0582>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Ams 28:5

Orang yang jahat tidak mengerti keadilan, tetapi orang yang mencari TUHAN 1  mengerti segala sesuatu.

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 28:5

1 Orang yang jahat tidak mengerti keadilan, tetapi orang yang mencari TUHAN mengerti segala sesuatu.

Catatan Full Life

Ams 28:5 1

Nas : Ams 28:5

Lihat cat. --> 2Taw 14:4;

lihat cat. --> 2Taw 26:5.

[atau ref. 2Taw 14:4; 26:5]

[+] Bhs. Inggris



TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA