Amsal 26:14

TB (1974) © SABDAweb Ams 26:14	Seperti pintu berputar pada engselnya, demikianlah si pemalas di tempat tidurnya.^o
AYT (2018)	Bagaikan pintu yang berputar pada engselnya, seperti itulah pemalas di tempat tidurnya.
TL (1954) © SABDAweb Ams 26:14	Seperti pintu berkitar-kitar di atas engselnya, demikianlah peri orang pemalas di atas tilamnya.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 26:14	Seperti pintu berputar pada engselnya, begitulah si pemalas membalik-balikkan badannya di atas tempat tidurnya.
TSI (2014)	Seperti pintu yang hanya berputar pada engselnya, demikianlah si pemalas di atas tempat tidurnya.
MILT (2008)	Seperti pintu berputar pada engselnya, demikianlah orang malas di atas tempat tidurnya.
Shellabear 2011 (2011)	Seperti pintu berputar pada engselnya, demikianlah si pemalas di tempat tidurnya.
AVB (2015)	Seperti pintu berputar pada engselnya, demikianlah si pemalas di tempat tidurnya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 26:14	Seperti pintu <01817> berputar <05437> pada <05921> engselnya <06735> , demikianlah si pemalas <06102> di <05921> tempat tidurnya <04296> .
TL ITL © SABDAweb Ams 26:14	Seperti pintu <01817> berkitar-kitar <05437> di atas <05921> engselnya <06735> , demikianlah peri orang pemalas <06102> di atas <05921> tilamnya <04296> .
AYT ITL	Bagaikan pintu <01817> yang berputar <05437> pada <05921> engselnya <06735> , seperti itulah pemalas <06102> di <05921> tempat tidurnya <04296> .
AVB ITL	Seperti pintu <01817> berputar <05437> pada <05921> engselnya <06735> , demikianlah si pemalas <06102> di <05921> tempat tidurnya <04296> .
HEBREW	wtjm <04296> le <05921> luew <06102> hryu <06735> le <05921> bwot <05437> tldh (26:14) <01817>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 26:14	¹Seperti pintu berputar pada engselnya, demikianlah si pemalas di tempat tidurnya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA