Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 19:29

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 19:29

Hukuman bagi si pencemooh tersedia dan pukulan bagi punggung orang bebal. j 

AYT (2018)

Hukuman tersedia bagi pencemooh, dan pukulan bagi punggung orang bodoh.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 19:29

Bahwa hukum siksa adalah tersedia bagi orang pengolok-olok dan palupun bagi belakang orang jahil.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 19:29

Orang bodoh yang tinggi hati pasti akan dipukuli.

MILT (2008)

Penghukuman telah diberlakukan bagi pencemooh dan pukulan adalah bagi punggung orang bebal.

Shellabear 2011 (2011)

Hukuman tersedia bagi pencemooh, dan pukulan bagi punggung orang bodoh.

AVB (2015)

Hukuman tersedia bagi pencemuh, dan sebatan bagi belakang orang bodoh.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 19:29

Hukuman
<08201>
bagi si pencemooh
<03887>
tersedia
<03559>
dan pukulan
<04112>
bagi punggung
<01460>
orang bebal
<03684>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 19:29

Bahwa hukum
<08201>
siksa adalah tersedia
<03559>
bagi orang pengolok-olok
<03887>
dan palupun
<04112>
bagi belakang
<01460>
orang jahil
<03684>
.
HEBREW
Mylyok
<03684>
wgl
<01460>
twmlhmw
<04112>
Myjps
<08201>
Myull
<03887>
wnwkn (19:29)
<03559>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 19:29

Hukuman 1  bagi si pencemooh tersedia dan pukulan 2  bagi punggung orang bebal.

[+] Bhs. Inggris



TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA