Amsal 18:21

TB (1974) © SABDAweb Ams 18:21	Hidup dan mati^r dikuasai lidah, siapa suka menggemakannya, akan memakan buahnya.^s
AYT (2018)	Hidup dan mati ada dalam kuasa lidah, dan mereka yang mengasihinya akan memakan buahnya.
TL (1954) © SABDAweb Ams 18:21	Mati dan hidup adalah dalam kuasa lidah, dan barangsiapa yang suka akan dia itu kelak akan makan buah-buahnya.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 18:21	Lidah mempunyai kuasa untuk menyelamatkan hidup atau merusaknya; orang harus menanggung akibat ucapannya.
TSI (2014)	Hidup dan mati sering kali ditentukan oleh lidah. Siapa yang banyak bicara akan kena batunya.
MILT (2008)	Mati dan hidup ada dalam kuasa lidah dan orang yang mencintainya akan memakan buahnya.
Shellabear 2011 (2011)	Hidup dan mati ada dalam kuasa lidah, orang yang menyukainya akan memakan buahnya.
AVB (2015)	Hidup dan mati ada dalam kuasa lidah, orang yang menyukainya akan memakan buahnya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 18:21	Hidup <02416> dan mati <04194> dikuasai <03027> lidah <03956> , siapa suka menggemakannya <0157> , akan memakan <0398> buahnya <06529> .
TL ITL © SABDAweb Ams 18:21	Mati <04194> dan hidup <02416> adalah dalam kuasa <03027> lidah <03956> , dan barangsiapa yang suka <0157> akan dia itu kelak akan makan <0398> buah-buahnya <06529> .
AYT ITL	Hidup <02416> dan mati <04194> ada dalam kuasa <03027> lidah <03956> , dan mereka yang mengasihinya <0157> akan memakan <0398> buahnya <06529> .
AVB ITL	Hidup <02416> dan mati <04194> ada dalam kuasa <03027> lidah <03956> , orang yang menyukainya <0157> akan memakan <0398> buahnya <06529> .
HEBREW	hyrp <06529> lkay <0398> hybhaw <0157> Nwsl <03956> dyb <03027> Myyxw <02416> twm (18:21) <04194>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 18:21	Hidup² dan mati¹ dikuasai lidah, siapa suka menggemakannya², akan memakan buahnya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA