Proverbs 1:29

NETBible	Because¹ they hated moral knowledge,² and did not choose to fear the Lord,³
NASB © biblegateway Pro 1:29	Because they hated knowledge And did not choose the fear of the LORD.
HCSB	Because they hated knowledge, didn't choose to fear the LORD,
LEB	because they hated knowledge and did not choose the fear of the LORD.
NIV © biblegateway Pro 1:29	Since they hated knowledge and did not choose to fear the LORD,
ESV	Because they hated knowledge and did not choose the fear of the LORD,
NRSV © bibleoremus Pro 1:29	Because they hated knowledge and did not choose the fear of the LORD,
REB	Because they detested knowledge and chose not to fear the LORD,
NKJV © biblegateway Pro 1:29	Because they hated knowledge And did not choose the fear of the LORD,
KJV	For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:
[+] Bhs. Inggris


KJV	For that they hated <08130> (8804) knowledge <01847>_, and did not choose <0977> (8804) the fear <03374> of the LORD <03068>_:
NASB © biblegateway Pro 1:29	Because <08478> <3588> they hated <08130> knowledge <01847> And did not choose <0977> the fear <03374> of the LORD <03068> .
LXXM	emishsan <3404> V-AAI-3P gar <1063> PRT sofian <4678> N-ASF ton <3588> T-ASM de <1161> PRT fobon <5401> N-ASM tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM ou <3364> ADV proeilanto {V-AMI-3P}
NET [draft] ITL	Because <03588> <08478> they hated <08130> moral knowledge <01847> , and did not <03808> choose <0977> to fear <03374> the Lord <03068> ,
HEBREW	wrxb <0977> al <03808> hwhy <03068> taryw <03374> ted <01847> wanv <08130> yk <03588> txt (1:29) <08478>

NETBible

Because¹ they hated moral knowledge,² and did not choose to fear the Lord,³

NET Notes

¹tn The causal particle תַּחַת כִּי (takhat ki, “for the reason that”) introduces a second accusation of sin and reason for punishment.

²tn Heb “knowledge.” The noun דָעַת (da’at, “knowledge”) refers to moral knowledge. See note on 1:7.

³tn Heb “the fear of the Lord.” The noun is an objective genitive; the Lord is to be the object of fear. See note on 1:7.

Alkitab SABDA