Kisah Para Rasul 18:16

TB (1974) © SABDAweb Kis 18:16	Lalu ia mengusir mereka dari ruang pengadilan.
AYT (2018)	Lalu, Galio mengusir mereka dari ruang pengadilan.
TL (1954) © SABDAweb Kis 18:16	Lalu diusirnya mereka itu dari Majelis Mahkamat itu.
BIS (1985) © SABDAweb Kis 18:16	Lalu Galio mengusir mereka ke luar.
TSI (2014)	Lalu Galio memerintahkan para tentaranya untuk mengusir mereka dari ruang pengadilan.
MILT (2008)	Dan dia mengusir mereka dari ruang pengadilan.
Shellabear 2011 (2011)	Lalu Galio mengusir mereka dari ruang pengadilan.
AVB (2015)	Lalu Galio mengusir mereka keluar dari tempat pengadilan itu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kis 18:16	Lalu <2532> ia mengusir <556> mereka <846> dari <575> ruang pengadilan <968> .
TL ITL © SABDAweb Kis 18:16	Lalu <2532> diusirnya <556> mereka <846> itu dari <575> Majelis Mahkamat <968> itu.
AYT ITL	Lalu <2532> , Galio mengusir <556> mereka <846> dari <575> ruang pengadilan <968> .
AVB ITL	Lalu <2532> Galio mengusir <556> <0> mereka <846> keluar <0> <556> dari <575> tempat pengadilan itu <968> .
GREEK WH	και <2532> CONJ απηλασεν <556> <5656> V-AAI-3S αυτους <846> P-APM απο <575> PREP του <3588> T-GSN βηματος <968> N-GSN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C απηλασεν ἀπήλασεν ἀπελαύνω <556> V-IAA3S αυτουσ αὐτοὺς αὐτός <846> R-3AMP απο ἀπὸ ἀπό <575> P του τοῦ ὁ <3588> E-GNS βηματοσ βήματος. βῆμα <968> N-GNS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kis 18:16	¹Lalu ia mengusir mereka dari ruang pengadilan.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA