Kisah Para Rasul 18:22
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kis 18:22 |
Ia sampai di Kaisarea n dan setelah naik ke darat dan memberi salam kepada jemaat, ia berangkat ke Antiokhia. o |
AYT (2018) | Setelah ia turun di Kaisarea, ia naik dan memberi salam kepada para jemaat, lalu turun ke Antiokhia. |
TL (1954) © SABDAweb Kis 18:22 |
Setelah sampai ke Kaisaria, maka naiklah ia (ke Yeruzalem) sambil memberi salam kepada sidang jemaat itu, lalu turun ke Antiokhia. |
BIS (1985) © SABDAweb Kis 18:22 |
Setelah turun di Kaisarea, ia pergi ke Yerusalem untuk memberi salam kepada jemaat di situ, lalu terus ke Antiokhia. |
TSI (2014) | Setibanya di Kaisarea, Paulus pergi ke Yerusalem untuk memberi salam kepada jemaat di sana. Lalu dia melanjutkan perjalanan ke Antiokia. |
MILT (2008) | Dan ketika tiba di Kaisarea, setelah naik dan menyalami jemaat, dia turun ke Antiokhia. |
Shellabear 2011 (2011) | sampai ke Kaisarea, lalu pergi menemui jemaah di Yerusalem dan memberi salam kepada mereka. Setelah itu ia berangkat ke Antiokhia. |
AVB (2015) | Setelah sampai di Kaisarea, dia naik memberi salam kepada jemaah, lalu turun ke Antiokhia. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kis 18:22 |
|
TL ITL © SABDAweb Kis 18:22 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 18:22 |
Ia sampai di Kaisarea 1 dan setelah naik ke darat 2 dan memberi salam kepada jemaat 3 , ia berangkat 4 ke Antiokhia. |
[+] Bhs. Inggris |