Kisah Para Rasul 14:24

TB (1974) © SABDAweb Kis 14:24	Mereka menjelajah seluruh Pisidia dan tiba di Pamfilia.^e
AYT (2018)	Kemudian, mereka melewati Pisidia dan sampai di Pamfilia.
TL (1954) © SABDAweb Kis 14:24	Apabila rasul-rasul itu sudah menjajahi tanah Pisidia, maka sampailah keduanya ke tanah Pampilia.
BIS (1985) © SABDAweb Kis 14:24	Sesudah itu Paulus dan Barnabas meneruskan perjalanan mereka melewati daerah Pisidia dan sampai ke Pamfilia.
TSI (2014)	Sesudah itu, mereka berdua berjalan kembali melewati provinsi Pisidia, lalu tiba di provinsi Pamfilia.
MILT (2008)	Dan setelah melintasi Pisidia, mereka tiba di Pamfilia.
Shellabear 2011 (2011)	Setelah berjalan melalui wilayah Pisidia, Paul dan Barnabas sampai di Pamfilia.
AVB (2015)	Setelah melalui Pisidia, rasul-rasul itu sampai di Pamfilia.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kis 14:24	Mereka menjelajah <1330> seluruh Pisidia <4099> dan tiba <2064> di <1519> Pamfilia <3828> . [<2532>]
TL ITL © SABDAweb Kis 14:24	Apabila <2532> <1330> rasul-rasul itu sudah menjajahi <1330> tanah Pisidia <4099> , maka sampailah <2064> keduanya ke <1519> tanah Pampilia <3828> .
AYT ITL	Kemudian <2532> , mereka melewati <1330> Pisidia <4099> dan sampai <2064> di <1519> Pamfilia <3828> .
AVB ITL	Setelah melalui <1330> Pisidia <4099> , rasul-rasul itu sampai <2064> di <1519> Pamfilia <3828> . [<2532>]
GREEK WH	και <2532> CONJ διελθοντες <1330> <5631> V-2AAP-NPM την <3588> T-ASF πισιδιαν <4099> N-ASF ηλθον <2064> <5627> V-2AAI-3P εις <1519> PREP την <3588> T-ASF παμφυλιαν <3828> N-ASF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C διελθοντεσ διελθόντες διέρχομαι <1330> V-PAANMP την τὴν ὁ <3588> E-AFS πισιδιαν Πισιδίαν, Πισιδία <4099> N-AFS ηλθον ἦλθον ἔρχομαι <2064> V-IAA3P εισ εἰς εἰς <1519> P την τὴν ὁ <3588> E-AFS παμφυλιαν Παμφυλίαν, Παμφυλία <3828> N-AFS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kis 14:24	¹Mereka menjelajah seluruh Pisidia² dan tiba di Pamfilia.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA