Acts 13:9

NETBible	But Saul (also known as Paul),¹ filled with the Holy Spirit,² stared straight³ at him
NASB © biblegateway Act 13:9	But Saul, who was also known as Paul, filled with the Holy Spirit, fixed his gaze on him,
HCSB	Then Saul--also called Paul--filled with the Holy Spirit, stared straight at the sorcerer
LEB	But Saul (also called Paul), filled with the Holy Spirit, looked intently at him
NIV © biblegateway Act 13:9	Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked straight at Elymas and said,
ESV	But Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him
NRSV © bibleoremus Act 13:9	But Saul, also known as Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him
REB	But Saul, also known as Paul, filled with the Holy Spirit, fixed his eyes on him
NKJV © biblegateway Act 13:9	Then Saul, who also is called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him
KJV	Then Saul, (who also [is called] Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then <1161> Saul <4569>_, (who <3588> also <2532> [is called] Paul <3972>,) filled with <4130> (5685) the Holy <40> Ghost <4151>_, <2532> set his eyes <816> (5660) on <1519> him <846>_,
NASB © biblegateway Act 13:9	But Saul <4569> , who <3588> was also <2532> known as Paul <3972> , filled <4092> with the Holy <40> Spirit <4151> , fixed <816> his gaze <816> on him,
NET [draft] ITL	But <1161> Saul <4569> (also <2532> known as Paul <3972> ), filled <4130> with the Holy <40> Spirit <4151> , stared straight <816> at <1519> him <846>
GREEK WH	σαυλος <4569> N-NSM δε <1161> CONJ ο <3588> T-NSM και <2532> CONJ παυλος <3972> N-NSM πλησθεις <4130> <5685> V-APP-NSM πνευματος <4151> N-GSN αγιου <40> A-GSN ατενισας <816> <5660> V-AAP-NSM εις <1519> PREP αυτον <846> P-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	σαυλοσ Σαῦλος Σαῦλος <4569> N-NMS δε δέ, δέ <1161> C ο ὁ ὁ <3588> R-NMS και καὶ καί <2532> D παυλοσ Παῦλος, Παῦλος <3972> N-NMS πλησθεισ πλησθεὶς πλήθω <4130> V-PAPNMS πνσ ˚Πνεύματος πνεῦμα <4151> N-GNS αγιου Ἁγίου, ἅγιος <40> A-GNS ατενισασ ἀτενίσας ἀτενίζω <816> V-PAANMS εισ εἰς εἰς <1519> P αυτον αὐτὸν αὐτός <846> R-3AMS

NETBible

But Saul (also known as Paul),¹ filled with the Holy Spirit,² stared straight³ at him

NET Notes

¹sn A parenthetical note by the author.

²sn This qualifying clause in the narrative indicates who represented God in the dispute.

³tn Or “gazed intently.”

Alkitab SABDA