1 Samuel 31:1 
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway 1Sa 31:1 |
Now the Philistines were fighting against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa. |
HCSB | The Philistines fought against Israel, and Israel's men fled from them. Many were killed on Mount Gilboa. |
LEB | When the Philistines were fighting against Israel, the men of Israel fled from the Philistines and were killed in battle on Mount Gilboa. |
NIV © biblegateway 1Sa 31:1 |
Now the Philistines fought against Israel; the Israelites fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa. |
ESV | Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa. |
NRSV © bibleoremus 1Sa 31:1 |
Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled before the Philistines, and many fell on Mount Gilboa. |
REB | The Philistines engaged Israel in battle, and the Israelites were routed, leaving their dead on Mount Gilboa. |
NKJV © biblegateway 1Sa 31:1 |
Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell slain on Mount Gilboa. |
KJV | Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Sa 31:1 |
|
LXXM | gelboue {N-PRI} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |