1 Samuel 20:35 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Sam 20:35 |
Pada waktu pagi keluarlah Yonatan ke padang bersama-sama seorang budak kecil sesuai dengan janjinya kepada Daud. |
| AYT (2018) | |
| TL (1954) © SABDAweb 1Sam 20:35 |
Maka pada pagi hari keluarlah Yonatan lalu ke padang pada waktu dan pada tempat yang telah dijanji kepada Daud itu dan seorang budak kecilpun adalah sertanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 20:35 |
Keesokan harinya Yonatan pergi ke padang untuk bertemu dengan Daud seperti yang telah mereka rencanakan bersama. Ia membawa seorang anak laki-laki, budaknya, |
| TSI (2014) | Keesokan paginya, Yonatan keluar ke padang bersama budaknya, seorang anak laki-laki muda, sesuai dengan janjinya kepada Daud. |
| MILT (2008) | Dan terjadilah pada waktu pagi bahwa Yonatan pergi ke padang untuk pertemuan dengan Daud. Dan seorang bujang kecil ikut bersamanya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Esok paginya Yonatan pergi ke padang pada waktu yang telah disepakatinya dengan Daud. Seorang pelayan kecil menyertai dia. |
| AVB (2015) | Pada pagi hari esoknya pergilah Yonatan ke padang pada waktu yang telah disepakatinya dengan Daud. Seorang budak kecil menyertai dia. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Sam 20:35 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Sam 20:35 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 20:35 |
Pada waktu pagi keluarlah Yonatan ke padang bersama-sama seorang budak kecil sesuai 1 dengan janjinya 1 kepada Daud. |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

