1 Samuel 20:18

NETBible	Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon, and you will be missed, for your seat will be empty.
NASB © biblegateway 1Sa 20:18	Then Jonathan said to him, "Tomorrow is the new moon, and you will be missed because your seat will be empty.
HCSB	Then Jonathan said to him, "Tomorrow is the New Moon; you'll be missed because your seat will be empty.
LEB	"Tomorrow is the New Moon Festival," Jonathan told him, "and you will be missed when your seat is empty.
NIV © biblegateway 1Sa 20:18	Then Jonathan said to David: "Tomorrow is the New Moon festival. You will be missed, because your seat will be empty.
ESV	Then Jonathan said to him, "Tomorrow is the new moon, and you will be missed, because your seat will be empty.
NRSV © bibleoremus 1Sa 20:18	Jonathan said to him, "Tomorrow is the new moon; you will be missed, because your place will be empty.
REB	Jonathan said, “Tomorrow is the new moon, and you will be missed when your place is empty.
NKJV © biblegateway 1Sa 20:18	Then Jonathan said to David, "Tomorrow is the New Moon; and you will be missed, because your seat will be empty.
KJV	Then Jonathan said to David, To morrow [is] the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then Jonathan <03083> said <0559> (8799) to David <01732>_, To morrow <04279> [is] the new moon <02320>_: and thou shalt be missed <06485> (8738)_, because thy seat <04186> will be empty <06485> (8735)_. {empty: Heb. missed}
NASB © biblegateway 1Sa 20:18	Then Jonathan <03083> said <0559> to him, "Tomorrow <04279> is the new <02320> moon <02320> , and you will be missed <06485> because <03588> your seat <04186> will be empty <06485> .
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} iwnayan {N-PRI} aurion <839> ADV noumhnia <3561> N-NSF kai <2532> CONJ episkephsh <1980> V-FAI-2S oti <3754> CONJ episkephsetai <1980> V-FPI-3S kayedra <2515> N-NSF sou <4771> P-GS
NET [draft] ITL	Jonathan <03083> said <0559> to him, “Tomorrow <04279> is the new moon <02320> , and you will be missed <06485> , for <03588> your seat <04186> will be empty <06485> .
HEBREW	Kbswm <04186> dqpy <06485> yk <03588> tdqpnw <06485> sdx <02320> rxm <04279> Ntnwhy <03083> wl <0> rmayw (20:18) <0559>

Alkitab SABDA