1 Samuel 11:14 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Sam 11:14 |
Dan Samuel berkata kepada bangsa itu: "Marilah kita pergi ke Gilgal i dan membaharui jabatan j raja di sana." |
| AYT (2018) | Lalu, Samuel berkata kepada bangsa itu, “Mari kita pergi ke Gilgal dan memperbarui kedudukan raja di sana.” |
| TL (1954) © SABDAweb 1Sam 11:14 |
Dan lagi kata Semuel kepada orang banyak itu: Marilah kamu, biarlah kita sekalian ke Gilgal dan membaharui kerajaan itu di sana. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 11:14 |
Lalu berkatalah Samuel kepada mereka, "Marilah kita semua pergi ke Gilgal dan meresmikan Saul sebagai raja kita." |
| TSI (2014) | Kemudian Samuel berkata kepada umat Israel, “Marilah kita bersama-sama pergi ke Gilgal untuk meneguhkan pelantikan Saul sebagai raja kita!” |
| MILT (2008) | Lalu Samuel berkata kepada bangsa itu, "Datanglah, dan marilah kita pergi ke Gilgal dan memperbarui kerajaan di sana." |
| Shellabear 2011 (2011) | Maka kata Samuil kepada bangsa itu, "Marilah kita pergi ke Gilgal dan membaharui jabatan raja di sana." |
| AVB (2015) | Maka kata Samuel kepada bangsa itu, “Marilah kita pergi ke Gilgal dan membaharui jawatan raja di sana.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Sam 11:14 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Sam 11:14 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 11:14 |
1 Dan Samuel berkata kepada bangsa itu: "Marilah kita pergi ke Gilgal dan membaharui 2 jabatan raja di sana." |
[+] Bhs. Inggris | |
