1 Samuel 10:15 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Sam 10:15 |
Kemudian paman Saul itu berkata: "Coba ceritakan kepadaku apa yang dikatakan Samuel kepada kamu." |
| AYT (2018) | Paman Saul berkata, “Ceritakanlah kepadaku apa yang dikatakan Samuel kepada kalian?” |
| TL (1954) © SABDAweb 1Sam 10:15 |
Maka kata mamak Saul: Berilah tahu aku kiranya apa kata Semuel kepada kedua kamu. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 10:15 |
"Dan apa yang dikatakannya kepadamu?" tanya pamannya. |
| TSI (2014) | Pamannya bertanya lagi, “Apa yang Samuel katakan kepadamu?” |
| MILT (2008) | Dan berkatalah paman Saul itu, "Tolong ceritakan kepadaku apa yang telah Samuel katakan kepadamu." |
| Shellabear 2011 (2011) | Kata paman Saul, "Ceritakanlah padaku, apa yang dikatakan Samuil kepada kalian." |
| AVB (2015) | Kata bapa saudara Saul, “Ceritakanlah kepadaku, apa yang dikatakan Samuel kepada kamu.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Sam 10:15 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Sam 10:15 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 10:15 |
Kemudian paman Saul itu berkata: "Coba ceritakan kepadaku apa yang dikatakan Samuel kepada kamu." |
[+] Bhs. Inggris | |
