Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Joshua 19:32

Konteks
NETBible

The sixth lot belonged to the tribe of Naphtali 1  by its clans.

NASB ©

biblegateway Jos 19:32

The sixth lot fell to the sons of Naphtali; to the sons of Naphtali according to their families.

HCSB

The sixth lot came out for Naphtali's descendants by their clans.

LEB

The sixth lot was drawn for the families descended from the tribe of Naphtali.

NIV ©

biblegateway Jos 19:32

The sixth lot came out for Naphtali, clan by clan:

ESV

The sixth lot came out for the people of Naphtali, for the people of Naphtali, according to their clans.

NRSV ©

bibleoremus Jos 19:32

The sixth lot came out for the tribe of Naphtali, for the tribe of Naphtali, according to its families.

REB

The sixth lot cast was for the sons of Naphtali family by family.

NKJV ©

biblegateway Jos 19:32

The sixth lot came out to the children of Naphtali, for the children of Naphtali according to their families.

KJV

The sixth lot came out to the children of Naphtali, [even] for the children of Naphtali according to their families.

[+] Bhs. Inggris

KJV
The sixth
<08345>
lot
<01486>
came out
<03318> (8804)
to the children
<01121>
of Naphtali
<05321>_,
[even] for the children
<01121>
of Naphtali
<05321>
according to their families
<04940>_.
NASB ©

biblegateway Jos 19:32

The sixth
<08345>
lot
<01486>
fell
<03318>
to the sons
<01121>
of Naphtali
<05321>
; to the sons
<01121>
of Naphtali
<05321>
according to their families
<04940>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
tw
<3588
T-DSM
nefyali {N-PRI} exhlyen
<1831
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
klhrov
<2819
N-NSM
o
<3588
T-NSM
ektov
<1622
A-NSM
NET [draft] ITL
The sixth
<08345>
lot
<01486>
belonged
<03318>
to the tribe
<01121>
of Naphtali
<05321>
by its clans
<04940>
.
HEBREW
Mtxpsml
<04940>
yltpn
<05321>
ynbl
<01121>
yssh
<08345>
lrwgh
<01486>
auy
<03318>
yltpn
<05321>
ynbl (19:32)
<01121>

NETBible

The sixth lot belonged to the tribe of Naphtali 1  by its clans.

NET Notes

tn Heb “the sixth lot came out for the sons of Naphtali, for the sons of Naphtali.”




TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA