Yosua 17:8

TB (1974) © SABDAweb Yos 17:8	Tanah Tapuah adalah kepunyaan suku Manasye, tetapi kota Tapuah,^z dekat batas daerah Manasye, adalah kepunyaan bani Efraim.
AYT (2018)	Tanah Tapuah adalah milik suku Manasye, tetapi kota Tapuah, dekat perbatasan Manasye, adalah milik keturunan Efraim.
TL (1954) © SABDAweb Yos 17:8	Maka tanah Tapuah itu Manasye punya, tetapi negeri Tapuah dalam perhinggaan Manasye itu bani Efrayim punya.
BIS (1985) © SABDAweb Yos 17:8	Daerah Tapuah adalah kepunyaan suku Manasye, tetapi kota Tapuah, di perbatasan, adalah milik keturunan Efraim.
TSI (2014)	Daerah Tapuah adalah milik suku Manasye, tetapi kota Tapuah di perbatasan wilayah Manasye adalah milik suku Efraim.
MILT (2008)	--tanah Tapuah adalah kepunyaan kaum Manashe, tetapi kota Tapuah yang di perbatasan Manashe kepunyaan keturunan Efraim--
Shellabear 2011 (2011)	Tanah Tapuah adalah milik suku Manasye, tetapi Kota Tapuah di perbatasan Manasye adalah milik bani Efraim.
AVB (2015)	Tanah Tapuah milik suku Manasye, tetapi kota Tapuah di sempadan Manasye dimiliki bani Efraim.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yos 17:8	Tanah <0776> Tapuah <08599> adalah <01961> kepunyaan suku Manasye <04519> , tetapi kota Tapuah <08599> , dekat <0413> batas <01366> daerah Manasye <04519> , adalah kepunyaan bani <01121> Efraim <0669> .
TL ITL © SABDAweb Yos 17:8	Maka tanah <0776> Tapuah <08599> itu Manasye <04519> punya, tetapi negeri Tapuah <08599> dalam <0413> perhinggaan <01366> Manasye <04519> itu bani <01121> Efrayim <0669> punya.
AYT ITL	Tanah <0776> Tapuah <08599> adalah milik suku Manasye <04519> , tetapi kota Tapuah <08599> , dekat <0413> perbatasan <01366> Manasye <04519> , adalah milik keturunan <01121> Efraim <0669> . [<01961>]
AVB ITL	Tanah <0776> Tapuah <08599> milik suku Manasye <04519> , tetapi kota Tapuah <08599> di <0413> sempadan <01366> Manasye <04519> dimiliki bani <01121> Efraim <0669> . [<01961>]
HEBREW	Myrpa <0669> ynbl <01121> hsnm <04519> lwbg <01366> la <0413> xwptw <08599> xwpt <08599> Ura <0776> htyh <01961> hsnml (17:8) <04519>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yos 17:8	Tanah Tapuah¹ adalah kepunyaan suku Manasye, tetapi kota Tapuah¹, dekat batas daerah Manasye, adalah kepunyaan bani Efraim.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA