Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 2:25

Dan bukankah demikian juga Rahab, pelacur itu, dibenarkan karena perbuatan-perbuatannya, ketika ia menyembunyikan orang-orang yang disuruh itu di dalam rumahnya, lalu menolong mereka lolos melalui jalan^c yang lain?

Kata	Frek.
Dan	28381
bukankah	381
demikian	1007
juga	2091
Rahab	14
pelacur	9
itu	14215
dibenarkan	30
karena	3350
perbuatan-perbuatannya	14
ketika	1354
ia	7484
menyembunyikan	73
orang-orang	2687
yang	24457
disuruh	37
itu	14215
di	12859
dalam	4745
rumahnya	179
lalu	3627
menolong	90
mereka	12319
lolos	21
melalui	160
jalan	559
yang	24457
lain	943

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
omoiwv	3668	ADV	31	likewise 28, moreover ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
raab	4460	N-PRI	2	Rahab 2
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
pornh	4204	N-NSF	12	harlot 8, whore 4
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
ex	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
ergwn	2041	N-GPN	170	work 152, deed 22 ...
edikaiwyh	1344	V-API-3S	39	justify 37, be freed 1 ...
upodexamenh	5264	V-ADP-NSF	4	receive 4
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
aggelouv	32	N-APM	176	angel 179, messenger 7
etera	2087	A-DSF	98	another 43, other 42 ...
odw	3598	N-DSF	101	way 83, way side 8 ...
ekbalousa	1544	V-2AAP-NSF	81	cast out 45, cast 11 ...