Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Hebrews 6:2

Konteks
NETBible

teaching about baptisms, laying on of hands, resurrection of the dead, and eternal judgment.

NASB ©

biblegateway Heb 6:2

of instruction about washings and laying on of hands, and the resurrection of the dead and eternal judgment.

HCSB

teaching about ritual washings, laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

LEB

teaching about baptisms and laying on of hands, and resurrection of the dead and eternal judgment.

NIV ©

biblegateway Heb 6:2

instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

ESV

and of instruction about washings, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

NRSV ©

bibleoremus Heb 6:2

instruction about baptisms, laying on of hands, resurrection of the dead, and eternal judgment.

REB

(6:1)

NKJV ©

biblegateway Heb 6:2

of the doctrine of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

KJV

Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Of the doctrine
<1322>
of baptisms
<909>_,
and
<5037>
of laying on
<1936>
of hands
<5495>_,
and
<5037>
of resurrection
<386>
of the dead
<3498>_,
and
<2532>
of eternal
<166>
judgment
<2917>_.
NASB ©

biblegateway Heb 6:2

of instruction
<1322>
about washings
<909>
and laying
<1936>
on of hands
<5495>
, and the resurrection
<386>
of the dead
<3498>
and eternal
<166>
judgment
<2917>
.
NET [draft] ITL
teaching
<1322>
about baptisms
<909>
, laying on
<1936>
of hands
<5495>
, resurrection
<386>
of the dead
<3498>
, and
<2532>
eternal
<166>
judgment
<2917>
.
GREEK WH
βαπτισμων
<909>
N-GPM
{VAR1: διδαχην
<1322>
N-ASF
} {VAR2: διδαχης
<1322>
N-GSF
} επιθεσεως
<1936>
N-GSF
τε
<5037>
PRT
χειρων
<5495>
N-GPF
αναστασεως
<386>
N-GSF
{VAR2: τε
<5037>
PRT
} νεκρων
<3498>
A-GPM
και
<2532>
CONJ
κριματος
<2917>
N-GSN
αιωνιου
<166>
A-GSN
GREEK SR
βαπτισμων
βαπτισμῶν
βαπτισμός
<909>
N-GMP
διδαχην
διδαχὴν,
διδαχή
<1322>
N-AFS
επιθεσεωσ
ἐπιθέσεώς
ἐπίθεσις
<1936>
N-GFS
τε
τε
τέ
<5037>
C
χειρων
χειρῶν,
χείρ
<5495>
N-GFP
αναστασεωσ
ἀναστάσεώς
ἀνάστασις
<386>
N-GFS
τε
τε
τέ
<5037>
C
νεκρων
νεκρῶν,
νεκρός
<3498>
S-GMP
και
καὶ
καί
<2532>
C
κριματοσ
κρίματος
κρίμα
<2917>
N-GNS
αιωνιου
αἰωνίου.
αἰώνιος
<166>
A-GNS




TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA