Ibrani 5:11
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ibr 5:11 |
Tentang hal itu banyak yang harus kami katakan, tetapi yang sukar untuk dijelaskan, karena kamu telah lamban dalam hal mendengarkan. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Ibr 5:11 |
Adapun dari halnya itu banyak yang hendak kita katakan, tetapi susah akan menerangkan dia, sebab sudah berat pendengaranmu. |
BIS (1985) © SABDAweb Ibr 5:11 |
Mengenai kedudukan Yesus sebagai Imam Agung, ada banyak yang perlu kami beritahukan kepadamu, tetapi sukar untuk menerangkannya sebab kalian lambat sekali mengerti. |
TSI (2014) | Sebenarnya masih banyak hal tentang Yesus dan Melkisedek yang ingin saya sampaikan kepada kalian. Namun, hal-hal itu tidak mudah dijelaskan, karena saya tahu kalian sudah tidak mau berusaha untuk mengerti. |
MILT (2008) | Mengenai Dia, ada banyak perkara pada kami, dan sulit untuk dikatakan, karena kamu telah menjadi lamban dalam pendengaran. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ibr 5:11 |
|
TL ITL © SABDAweb Ibr 5:11 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ibr 5:11 |
Tentang hal itu banyak yang harus kami 1 katakan, tetapi yang sukar untuk dijelaskan, karena kamu telah lamban 2 dalam hal mendengarkan. |
[+] Bhs. Inggris |