Ibrani 13:25

TB (1974) © SABDAweb Ibr 13:25	Kasih karunia menyertai kamu sekalian.ⁱ
AYT (2018)	Anugerah Allah menyertai kamu semua.
TL (1954) © SABDAweb Ibr 13:25	Adalah kiranya anugerah Allah menyertai kamu sekalian.
BIS (1985) © SABDAweb Ibr 13:25	Semoga Tuhan memberkati Saudara semuanya.
TSI (2014)	Akhir kata, kiranya Allah selalu berbaik hati kepada kamu semua. Amin.
MILT (2008)	Anugerah ada bersama kamu semua! Amin.
Shellabear 2011 (2011)	Akhirnya, anugerah Allah menyertai kamu semua. AMIN.
AVB (2015)	Semoga kasih kurnia menyertai kamu semua. Amin.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ibr 13:25	Kasih karunia <5485> menyertai <3326> kamu <5216> sekalian <3956> .
TL ITL © SABDAweb Ibr 13:25	Adalah kiranya anugerah <5485> Allah menyertai <3326> kamu <5216> sekalian <3956> .
AYT ITL	Anugerah <5485> Allah menyertai <3326> kamu <5216> semua <3956> .
AVB ITL	Semoga kasih kurnia <5485> menyertai <3326> kamu <5216> semua <3956> . Amin.
GREEK WH	η <3588> T-NSF χαρις <5485> N-NSF μετα <3326> PREP παντων <3956> A-GPM υμων <5216> P-2GP
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	η Ἡ ὁ <3588> E-NFS χαρισ χάρις χάρις <5485> N-NFS μετα μετὰ μετά <3326> P παντων πάντων πᾶς <3956> S-GMP υμων ὑμῶν. σύ <4771> R-2GP αμην ἀμήν! ἀμήν <281> I
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ibr 13:25	¹Kasih karunia menyertai kamu sekalian.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA