Philemon 1:23

NETBible	Epaphras,¹ my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you.
NASB © biblegateway Phm 1:23	Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
HCSB	Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, and so do
LEB	Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
NIV © biblegateway Phm 1:23	Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, sends you greetings.
ESV	Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,
NRSV © bibleoremus Phm 1:23	Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,
REB	Epaphras, a captive of Christ Jesus like myself, sends you greetings.
NKJV © biblegateway Phm 1:23	Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
KJV	There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
[+] Bhs. Inggris


KJV	There salute <782> (5736) thee <4571> Epaphras <1889>_, my <3450> fellowprisoner <4869> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>_;
NASB © biblegateway Phm 1:23	Epaphras <1889> , my fellow <4869> prisoner <4869> in Christ <5547> Jesus <2424> , greets <782> you,
NET [draft] ITL	Epaphras <1889> , my <3450> fellow prisoner <4869> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> , greets <782> you <4571> .
GREEK WH	ασπαζεται <782> <5736> V-PNI-3S σε <4571> P-2AS επαφρας <1889> N-NSM ο <3588> T-NSM συναιχμαλωτος <4869> A-NSM μου <3450> P-1GS εν <1722> PREP χριστω <5547> N-DSM ιησου <2424> N-DSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ασπαζεται ¶Ἀσπάζεταί ἀσπάζομαι <782> V-IPM3S σε σε σύ <4771> R-2AS επαφρασ Ἐπαφρᾶς, Ἐπαφρᾶς <1889> N-NMS ο ὁ ὁ <3588> E-NMS συναιχμαλωτοσ συναιχμάλωτός συναιχμάλωτος <4869> N-NMS μου μου ἐγώ <1473> R-1GS εν ἐν ἐν <1722> P χω ˚Χριστῷ χριστός <5547> N-DMS ιυ ˚Ἰησοῦ, Ἰησοῦς <2424> N-DMS


NETBible	Epaphras,¹ my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you.
NET Notes	¹sn Epaphras is probably a shortened form of the name Epaphroditus. This is probably the same individual whom Paul spoke of as “my brother, coworker, and fellow soldier” in Phil 2:25 (see also Phil 4:18). He is also mentioned in Col 1:7 and 4:12, where he is a founder of the church in Colossae (BDAG 360 s.v. ᾿Επαφρᾶς).

Alkitab SABDA