Philemon 1:18

NETBible	Now if he has defrauded you of anything or owes you anything, charge what he owes¹ to me.
NASB © biblegateway Phm 1:18	But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to my account;
HCSB	And if he has wronged you in any way, or owes you anything, charge that to my account.
LEB	But if in anything he has caused you loss or owes [you anything], _charge this to my account_ .
NIV © biblegateway Phm 1:18	If he has done you any wrong or owes you anything, charge it to me.
ESV	If he has wronged you at all, or owes you anything, charge that to my account.
NRSV © bibleoremus Phm 1:18	If he has wronged you in any way, or owes you anything, charge that to my account.
REB	If he did you any wrong and owes you anything, put it down to my account.
NKJV © biblegateway Phm 1:18	But if he has wronged you or owes anything, put that on my account.
KJV	If he hath wronged thee, or oweth [thee] ought, put that on mine account;
[+] Bhs. Inggris


KJV	If <1161> <1487> he hath wronged <91> (5656) thee <4571>_, or <2228> oweth <3784> (5719) [thee] ought <5100>_, put <1677> (0) that <5124> on <1677> (5720) mine account <1698>_;
NASB © biblegateway Phm 1:18	But if <1487> he has wronged <91> you in any <5100> way <5100> or <2228> owes <3784> you anything <5100> , charge <1677> that to my account <1677> ;
NET [draft] ITL	Now if <1487> he has defrauded <91> you <4571> of anything <5100> or <2228> owes <3784> you anything, charge <1677> what he owes <5124> to me <1698> .
GREEK WH	ει <1487> COND δε <1161> CONJ τι <5100> X-ASN ηδικησεν <91> <5656> V-AAI-3S σε <4571> P-2AS η <2228> PRT οφειλει <3784> <5719> V-PAI-3S τουτο <5124> D-ASN εμοι <1698> P-1DS ελλογα <1677> <5720> V-PAM-2S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ει Εἰ εἰ <1487> C δε δέ δέ <1161> C τι τι τὶς <5100> R-ANS ηδικησεν ἠδίκησέν ἀδικέω <91> V-IAA3S σε σε σύ <4771> R-2AS η ἢ ἤ <2228> C οφιλει ὀφείλει, ὀφείλω <3784> V-IPA3S τουτο τοῦτο οὗτος <3778> R-ANS εμοι ἐμοὶ ἐγώ <1473> R-1DS ελλογα ἐλλόγα. ἐλλογάω <1677> V-MPA2S


NETBible	Now if he has defrauded you of anything or owes you anything, charge what he owes¹ to me.
NET Notes	¹tn Grk “charge it to me.”

Alkitab SABDA