1 Timothy 1:19 
KonteksNETBible | To do this 1 you must hold firmly to faith and a good conscience, which some have rejected and so have suffered shipwreck in regard to the faith. |
NASB © biblegateway 1Ti 1:19 |
keeping faith and a good conscience, which some have rejected and suffered shipwreck in regard to their faith. |
HCSB | having faith and a good conscience. Some have rejected these and have suffered the shipwreck of their faith. |
LEB | having faith and a good conscience, which some, [because they] have rejected [these], have suffered shipwreck concerning their faith, |
NIV © biblegateway 1Ti 1:19 |
holding on to faith and a good conscience. Some have rejected these and so have shipwrecked their faith. |
ESV | holding faith and a good conscience. By rejecting this, some have made shipwreck of their faith, |
NRSV © bibleoremus 1Ti 1:19 |
having faith and a good conscience. By rejecting conscience, certain persons have suffered shipwreck in the faith; |
REB | with faith and a clear conscience. It was through spurning conscience that certain persons made shipwreck of their faith, |
NKJV © biblegateway 1Ti 1:19 |
having faith and a good conscience, which some having rejected, concerning the faith have suffered shipwreck, |
KJV | Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck: |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Ti 1:19 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |
NETBible | To do this 1 you must hold firmly to faith and a good conscience, which some have rejected and so have suffered shipwreck in regard to the faith. |
NET Notes |
1 tn In Greek this continues the same sentence from v. 18, a participle showing the means by which Timothy will accomplish his task: Grk “fight the good fight, holding firmly…” |