Colossians 1:17

NETBible	He himself is before all things and all things are held together¹ in him.
NASB © biblegateway Col 1:17	He is before all things, and in Him all things hold together.
HCSB	He is before all things, and by Him all things hold together.
LEB	and he himself is before all [things], and in him all [things] are held together,
NIV © biblegateway Col 1:17	He is before all things, and in him all things hold together.
ESV	And he is before all things, and in him all things hold together.
NRSV © bibleoremus Col 1:17	He himself is before all things, and in him all things hold together.
REB	He exists before all things, and all things are held together in him.
NKJV © biblegateway Col 1:17	And He is before all things, and in Him all things consist.
KJV	And he is before all things, and by him all things consist.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> he <846> is <2076> (5748) before <4253> all things <3956>_, and <2532> by <1722> him <846> all things <3956> consist <4921> (5758)_.
NASB © biblegateway Col 1:17	He is before <4253> all <3956> things <3956> , and in Him all <3956> things <3956> hold <4921> together <4921> .
NET [draft] ITL	He <2532> himself <846> is <1510> before <4253> all things <3956> and <2532> all things <3956> are held together <4921> in <1722> him <846> .
GREEK WH	και <2532> CONJ αυτος <846> P-NSM εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S προ <4253> PREP παντων <3956> A-GPM και <2532> CONJ τα <3588> T-NPN παντα <3956> A-NPN εν <1722> PREP αυτω <846> P-DSM συνεστηκεν <4921> <5758> V-RAI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C αυτοσ αὐτός αὐτός <846> R-3NMS εστιν ἐστιν εἰμί <1510> V-IPA3S προ πρὸ πρό <4253> P παντων πάντων, πᾶς <3956> S-GNP και καὶ καί <2532> C τα τὰ ὁ <3588> R-NNP παντα πάντα πᾶς <3956> E-NNP εν ἐν ἐν <1722> P αυτω αὐτῷ αὐτός <846> R-3DMS συνεστηκεν συνέστηκεν. συνίστημι <4921> V-IEA3S


NETBible	He himself is before all things and all things are held together¹ in him.
NET Notes	¹tn BDAG 973 s.v. συνίστημι B.3 suggests “continue, endure, exist, hold together” here.

Alkitab SABDA