Ephesians 1:16

NETBible	I do not cease to give thanks for you when I remember you¹ in my prayers.
NASB © biblegateway Eph 1:16	do not cease giving thanks for you, while making mention of you in my prayers;
HCSB	I never stop giving thanks for you as I remember you in my prayers.
LEB	do not cease giving thanks for you, making mention in my prayers,
NIV © biblegateway Eph 1:16	I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers.
ESV	I do not cease to give thanks for you, remembering you in my prayers,
NRSV © bibleoremus Eph 1:16	I do not cease to give thanks for you as I remember you in my prayers.
REB	I never cease to give thanks for you when I mention you in my prayers.
NKJV © biblegateway Eph 1:16	do not cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers:
KJV	Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
[+] Bhs. Inggris


KJV	Cease <3973> (5731) not <3756> to give thanks <2168> (5723) for <5228> you <5216>_, making <4160> (5734) mention <3417> of you <5216> in <1909> my <3450> prayers <4335>_;
NASB © biblegateway Eph 1:16	do not cease <3973> giving <2168> thanks <2168> for you, while making <4160> mention <3417> of you in my prayers <4335> ;
NET [draft] ITL	I do <3973> not <3756> cease <3973> to give thanks <2168> for <5228> you <5216> when <4160> I remember <4160> remember <3417> you in <1909> my <3450> prayers <4335> .
GREEK WH	ου <3756> PRT-N παυομαι <3973> <5731> V-PMI-1S ευχαριστων <2168> <5723> V-PAP-NSM υπερ <5228> PREP υμων <5216> P-2GP μνειαν <3417> N-ASF ποιουμενος <4160> <5734> V-PMP-NSM επι <1909> PREP των <3588> T-GPF προσευχων <4335> N-GPF μου <3450> P-1GS
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ου οὐ οὐ <3756> D παυομαι παύομαι παύω <3973> V-IPM1S ευχαριστων εὐχαριστῶν εὐχαριστέω <2168> V-PPANMS υπερ ὑπὲρ ὑπέρ <5228> P υμων ὑμῶν, σύ <4771> R-2GP μνειαν μνείαν μνεία <3417> N-AFS ποιουμενοσ ποιούμενος ποιέω <4160> V-PPMNMS επι ἐπὶ ἐπί <1909> P των τῶν ὁ <3588> E-GFP προσευχων προσευχῶν προσευχή <4335> N-GFP μου μου, ἐγώ <1473> R-1GS


NETBible	I do not cease to give thanks for you when I remember you¹ in my prayers.
NET Notes	¹tn Grk “making mention [of you].”

Alkitab SABDA