Efesus 3:14

TB (1974) © SABDAweb Ef 3:14	Itulah sebabnya aku sujud^d kepada Bapa,
AYT (2018)	Untuk alasan inilah, aku berlutut di hadapan Bapa.
TL (1954) © SABDAweb Ef 3:14	Maka itulah sebabnya aku bertelut sambil memohonkan kepada Bapa itu,
BIS (1985) © SABDAweb Ef 3:14	Oleh sebab itulah saya berlutut di hadapan Bapa.
TSI (2014)	Oleh sebab itulah saya sujud berdoa kepada Bapa dari Penguasa kita Kristus Yesus,
MILT (2008)	Inilah sebabnya aku menekuk lututku ke hadapan Bapa Tuhan kita YESUS Kristus,
Shellabear 2011 (2011)	Itulah sebabnya aku bersujud di hadapan Sang Bapa.
AVB (2015)	Dengan sebab itulah aku bertelut kepada Bapa,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ef 3:14	Itulah <5127> sebabnya <5484> aku sujud <2578> <1119> kepada <4314> Bapa <3962> , [<3450>]
TL ITL © SABDAweb Ef 3:14	Maka itulah <5127> sebabnya <5484> aku bertelut <2578> <1119> sambil memohonkan kepada <4314> Bapa <3962> itu,
AYT ITL	Untuk alasan <5484> inilah <5127> , aku berlutut <2578> <1119> di hadapan <4314> Bapa <3962> . [<3450>]
AVB ITL	Dengan sebab <5484> itulah <5127> aku bertelut <2578> kepada <4314> Bapa <3962> , [<1119> <3450>]
GREEK WH	τουτου <5127> D-GSN χαριν <5484> ADV καμπτω <2578> <5719> V-PAI-1S τα <3588> T-APN γονατα <1119> N-APN μου <3450> P-1GS προς <4314> PREP τον <3588> T-ASM πατερα <3962> N-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	τουτου ¶Τούτου οὗτος <3778> R-GNS χαριν χάριν, χάριν <5484> P καμπτω κάμπτω κάμπτω <2578> V-IPA1S τα τὰ ὁ <3588> E-ANP γονατα γόνατά γόνυ <1119> N-ANP μου μου ἐγώ <1473> R-1GS προσ πρὸς πρός <4314> P τον τὸν ὁ <3588> E-AMS πατερα Πατέρα, πατήρ <3962> N-AMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ef 3:14	Itulah sebabnya aku sujud¹ kepada Bapa²,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA