Galatians 1:22

NETBible	But I was personally¹ unknown to the churches of Judea that are in Christ.
NASB © biblegateway Gal 1:22	I was still unknown by sight to the churches of Judea which were in Christ;
HCSB	I remained personally unknown to the Judean churches in Christ;
LEB	but I was unknown _in person_ to the churches of Judea [that are] in Christ,
NIV © biblegateway Gal 1:22	I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ.
ESV	And I was still unknown in person to the churches of Judea that are in Christ.
NRSV © bibleoremus Gal 1:22	and I was still unknown by sight to the churches of Judea that are in Christ;
REB	I was still unknown by sight to the Christian congregations in Judaea;
NKJV © biblegateway Gal 1:22	And I was unknown by face to the churches of Judea which were in Christ.
KJV	And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> was <2252> (5713) unknown <50> (5746) by face <4383> unto the churches <1577> of Judaea <2449> which <3588> were in <1722> Christ <5547>_:
NASB © biblegateway Gal 1:22	I was still unknown <50> by sight <4383> to the churches <1577> of Judea <2453> which were in Christ <5547> ;
NET [draft] ITL	But <1161> I was <1510> personally unknown <50> <4383> to the churches <1577> of Judea <2449> that are in <1722> Christ <5547> .
GREEK WH	ημην <2252> <5713> V-IXI-1S δε <1161> CONJ αγνοουμενος <50> <5746> V-PPP-NSM τω <3588> T-DSN προσωπω <4383> N-DSN ταις <3588> T-DPF εκκλησιαις <1577> N-DPF της <3588> T-GSF ιουδαιας <2449> N-GSF ταις <3588> T-DPF εν <1722> PREP χριστω <5547> N-DSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ημην Ἤμην εἰμί <1510> V-IIM1S δε δὲ δέ <1161> C αγνοουμενοσ ἀγνοούμενος ἀγνοέω <50> V-PPPNMS τω τῷ ὁ <3588> E-DNS προσωπω προσώπῳ πρόσωπον <4383> N-DNS ταισ ταῖς ὁ <3588> E-DFP εκκλησιαισ ἐκκλησίαις ἐκκλησία <1577> N-DFP τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS ιουδαιασ Ἰουδαίας, Ἰουδαία <2449> N-GFS ταισ ταῖς ὁ <3588> R-DFP εν ἐν ἐν <1722> P χω ˚Χριστῷ, χριστός <5547> N-DMS


NETBible	But I was personally¹ unknown to the churches of Judea that are in Christ.
NET Notes	¹tn Or “by sight”; Grk “by face.”

Alkitab SABDA