Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 5:21

Konteks

kedengkian, kemabukan, pesta pora dan sebagainya. s  Terhadap semuanya itu kuperingatkan kamu--seperti yang telah kubuat dahulu--bahwa barangsiapa melakukan hal-hal yang demikian, ia tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah 1 . t 

KataFrek.
kedengkian3
kemabukan8
pesta28
pora4
dan28381
sebagainya1
Terhadap1108
semuanya780
itu14215
kuperingatkan3
kamu5244
--seperti
yang24457
telah5115
kubuat39
dahulu--
bahwa1670
barangsiapa231
melakukan727
hal-hal130
yang24457
demikian1007
ia7484
tidak7402
akan8986
mendapat481
bagian284
dalam4745
Kerajaan337
Allah4118
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
fyonoi5355N-NPM9envy 8, envying 1
meyai3178N-NPF3drunkenness 3
kwmoi2970N-NPM3revelling 2, rioting 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
omoia3664A-NPN45like 47
toutoiv5125D-DPN19these 7, these things 3 ...
a3739R-APN1396which 418, whom 270 ...
prolegw4302V-PAI-1S3tell before 2, foretell 1
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
proeipon4277V-2AAI-1S3speak before 1, tell in time past 1 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
toiauta5108D-APN57such 39, such thing 11 ...
prassontev4238V-PAP-NPM39do 28, commit 5 ...
basileian932N-ASF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
klhronomhsousin2816V-FAI-3P18inherit 15, be heir 2 ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA