SABDAweb 2Kor 1:1

Dari Paulus, yang oleh kehendak Allah ^a  menjadi rasul ^b  Kristus Yesus, dan dari Timotius ^c  saudara kita, kepada jemaat Allah ^d  di Korintus ^e  dengan semua orang kudus di seluruh Akhaya. ^f 

Paulus, seorang rasul Kristus Yesus oleh kehendak Allah dan Timotius, saudara kita, kepada jemaat Allah yang ada di Korintus bersama semua orang kudus yang ada di seluruh Akhaya.

SABDAweb 2Kor 1:1

Daripada Paulus, rasul Kristus Yesus dengan kehendak Allah, dan Timotius saudara kita, kepada sidang jemaat Allah yang ada di negeri Korintus serta segala orang suci di seluruh tanah Akhaya,

SABDAweb 2Kor 1:1

Saudara-saudara jemaat Allah di Korintus dan seluruh umat Allah di seluruh Akhaya. Saya, Paulus, rasul Kristus Yesus, yang diangkat atas kehendak Allah, bersama-sama dengan saudara kita Timotius,

Kepada jemaat Allah di kota Korintus dan segenap umat Allah di seluruh daerah Akaya, yaitu kalian semua yang sudah disucikan Allah karena percaya kepada Yesus. Salam sejahtera dari saya, Paulus, yang menjadi rasul Kristus Yesus karena kehendak Allah, dan dari Timotius, saudara seiman kita.

Paulus, seorang rasul YESUS Kristus melalui kehendak Allah Elohim 2316, dan Timotius, saudara itu. Kepada gereja Allah Elohim 2316 yang berada di Korintus, bersama semua orang kudus yang berada di seluruh Akhaya.

Dari Paul, yang menjadi rasul Isa Al Masih karena kehendak Allah, dan dari saudara kita, Timotius. Kepada jemaah Allah di Kota Korintus dan kepada semua orang saleh yang tinggal di wilayah Akhaya.

Daripada Paulus yang dengan kehendak Allah telah dilantik sebagai rasul Kristus Yesus, dan daripada saudara kita, Timotius, Kepada jemaah di Korintus dan kepada semua orang salih yang tinggal di Akhaya:

SABDAweb 2Kor 1:1

SABDAweb 2Kor 1:1

SABDAweb 2Kor 1:1

Dari Paulus ¹ , yang oleh kehendak Allah menjadi rasul Kristus Yesus, dan dari Timotius ²  saudara kita, kepada jemaat ³  Allah di Korintus dengan semua orang ⁴  kudus di seluruh ⁴  Akhaya ⁵ .