2 Corinthians 1:18

NETBible	But as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”
NASB © biblegateway 2Co 1:18	But as God is faithful, our word to you is not yes and no.
HCSB	As God is faithful, our message to you is not "Yes and no."
LEB	But God [is] faithful, so that our word to you is not "yes" and "no.
NIV © biblegateway 2Co 1:18	But as surely as God is faithful, our message to you is not "Yes" and "No".
ESV	As surely as God is faithful, our word to you has not been Yes and No.
NRSV © bibleoremus 2Co 1:18	As surely as God is faithful, our word to you has not been "Yes and No."
REB	God is to be trusted, and therefore what we tell you is not a mixture of Yes and No.
NKJV © biblegateway 2Co 1:18	But as God is faithful, our word to you was not Yes and No.
KJV	But [as] God [is] true, our word toward you was not yea and nay.
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> [as] God <2316> [is] true <4103>_, <3754> our <2257> word <3056> toward <4314> you <5209> was <1096> (5633) not <3756> yea <3483> and <2532> nay <3756>_. {word: or, preaching}
NASB © biblegateway 2Co 1:18	But as God <2316> is faithful <4103> , our word <3056> to you is not yes <3483> and no <3756> .
NET [draft] ITL	But <1161> as God <2316> is faithful <4103> , our <2257> message <3056> to <4314> you <5209> is <1510> not <3756> “Yes <3483> ” and <2532> “No <3756> .”
GREEK WH	πιστος <4103> A-NSM δε <1161> CONJ ο <3588> T-NSM θεος <2316> N-NSM οτι <3754> CONJ ο <3588> T-NSM λογος <3056> N-NSM ημων <2257> P-1GP ο <3588> T-NSM προς <4314> PREP υμας <5209> P-2AP ουκ <3756> PRT-N εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S ναι <3483> PRT και <2532> CONJ ου <3756> PRT-N
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	πιστοσ Πιστὸς πιστός <4103> S-NMS δε δὲ δέ <1161> C ο ὁ ὁ <3588> E-NMS θσ ˚Θεὸς, θεός <2316> N-NMS οτι ὅτι ὅτι <3754> C ο ὁ ὁ <3588> E-NMS λογοσ λόγος λόγος <3056> N-NMS ημων ἡμῶν ἐγώ <1473> R-1GP ο ὁ ὁ <3588> R-NMS προσ πρὸς πρός <4314> P υμασ ὑμᾶς, σύ <4771> R-2AP ουκ οὐκ οὐ <3756> D εστιν ἔστιν εἰμί <1510> V-IPA3S ναι “Ναὶ” ναί <3483> N-NNS και καὶ καί <2532> C ου “Οὔ”. οὐ <3756> N-NNS

Alkitab SABDA