1 Korintus 11:17
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Kor 11:17 |
Dalam peraturan-peraturan yang berikut aku tidak dapat memuji kamu, d sebab pertemuan-pertemuanmu tidak mendatangkan kebaikan, tetapi mendatangkan keburukan. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb 1Kor 11:17 |
Tetapi di dalam memberi peraturan ini, tiadalah aku memuji kamu, sebab kamu datang berhimpun ini bukannya mendatangkan kebajikan, melainkan mendatangkan kejahatan. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 11:17 |
Mengenai yang berikut ini, saya tidak memuji kalian. Pertemuan ibadatmu bukannya menghasilkan yang baik, melainkan yang tidak baik. |
TSI (2014) | Dalam hal berikut ini, perbuatan kalian tidak terpuji, sebab pertemuan-pertemuan kalian tidak menghasilkan hal baik, tetapi justru yang tidak baik. |
MILT (2008) | Dan dengan memerintahkan hal ini aku tidak memuji, karena kamu berkumpul bukan semakin lebih baik, melainkan semakin lebih buruk. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Kor 11:17 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Kor 11:17 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 11:17 |
Dalam peraturan-peraturan yang berikut aku 1 tidak dapat memuji 1 kamu, sebab pertemuan-pertemuanmu 2 tidak mendatangkan kebaikan, tetapi mendatangkan keburukan. |
[+] Bhs. Inggris |