Romans 8:33

NETBible	Who will bring any charge against God’s elect?¹ It is God who justifies.
NASB © biblegateway Rom 8:33	Who will bring a charge against God’s elect? God is the one who justifies;
HCSB	Who can bring an accusation against God's elect? God is the One who justifies.
LEB	Who will bring charges against God’s elect? God [is] the one who justifies.
NIV © biblegateway Rom 8:33	Who will bring any charge against those whom God has chosen? It is God who justifies.
ESV	Who shall bring any charge against God's elect? It is God who justifies.
NRSV © bibleoremus Rom 8:33	Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.
REB	Who will bring a charge against those whom God has chosen? Not God, who acquits!
NKJV © biblegateway Rom 8:33	Who shall bring a charge against God’s elect? It is God who justifies.
KJV	Who shall lay any thing to the charge of God’s elect? [It is] God that justifieth.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Who <5101> shall lay any thing <1458> (5692) to the charge <2596> of God's <2316> elect <1588>_? [It is] God <2316> that justifieth <1344> (5723)_.
NASB © biblegateway Rom 8:33	Who <5101> will bring <1458> a charge <1458> against <2596> God's <2316> elect <1588> ? God <2316> is the one who justifies <1344> ;
NET [draft] ITL	Who <5101> will bring any charge <1458> against <2596> God’s <2316> elect <1588> ? It is God <2316> who justifies <1344> .
GREEK WH	τις <5101> I-NSM εγκαλεσει <1458> <5692> V-FAI-3S κατα <2596> PREP εκλεκτων <1588> A-GPM θεου <2316> N-GSM θεος <2316> N-NSM ο <3588> T-NSM δικαιων <1344> <5723> V-PAP-NSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	τισ Τίς τίς <5101> R-NMS εγκαλεσει ἐγκαλέσει ἐγκαλέω <1458> V-IFA3S κατα κατὰ κατά <2596> P εκλεκτων ἐκλεκτῶν ἐκλεκτός <1588> S-GMP θυ ˚Θεοῦ; θεός <2316> N-GMS θσ ˚Θεὸς θεός <2316> N-NMS ο ὁ ὁ <3588> R-NMS δικαιων δικαιῶν. δικαιόω <1344> V-PPANMS


NETBible	Who will bring any charge against God’s elect?¹ It is God who justifies.
NET Notes	¹sn An allusion to Isa 50:8 where the reference is singular; Paul applies this to all believers (“God’s elect” is plural here).

Alkitab SABDA