Kisah Para Rasul 7:1

TB (1974) © SABDAweb Kis 7:1	Kata Imam Besar: "Benarkah demikian?"
AYT (2018)	Kemudian, Imam Besar berkata, “Apakah benar demikian?”
TL (1954) © SABDAweb Kis 7:1	Maka kata Imam Besar, "Betulkah perkataan orang itu?"
BIS (1985) © SABDAweb Kis 7:1	Imam agung bertanya kepada Stefanus, "Apakah semua yang dikatakan oleh orang itu benar?"
TSI (2014)	Lalu imam besar bertanya kepada Stefanus, “Apakah laporan mereka itu benar?”
MILT (2008)	Dan berkatalah imam besar, "Lalu, apakah hal ini mungkin seperti itu?"
Shellabear 2011 (2011)	Imam Besar bertanya kepada Stefanus, "Benarkah itu?"
AVB (2015)	Kemudian imam besar bertanya kepada Stefanus, “Benarkah segala tuduhan ini?”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kis 7:1	Kata <2036> Imam Besar <749> : "Benarkah <2192> demikian <3779> ?" [<1161> <1487> <5023>]
TL ITL © SABDAweb Kis 7:1	Maka kata <2036> Imam Besar <749> , "Betulkah <5023> perkataan orang itu?"
AYT ITL	Kemudian <1161> , Imam Besar <749> berkata <2036> , "Apakah <1487> benar <2192> demikian <3779> ?" [<5023>]
AVB ITL	Kemudian <1161> imam besar <749> bertanya <2036> kepada Stefanus, “Benarkah <1487> segala tuduhan ini <5023> ?” [<3779> <2192>]
GREEK WH	ειπεν <2036> <5627> V-2AAI-3S δε <1161> CONJ ο <3588> T-NSM αρχιερευς <749> N-NSM ει <1487> COND ταυτα <5023> D-NPN ουτως <3779> ADV εχει <2192> <5719> V-PAI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ειπεν ¶Εἶπεν λέγω <3004> V-IAA3S δε δὲ δέ <1161> C ο ὁ ὁ <3588> E-NMS αρχιερευσ ἀρχιερεύς, ἀρχιερεύς <749> N-NMS ει “Εἰ εἰ <1487> T ταυτα ταῦτα οὗτος <3778> R-NNP ουτωσ οὕτως οὕτως <3779> D εχει ἔχει;” ἔχω <2192> V-IPA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kis 7:1	¹Kata Imam Besar: "Benarkah demikian?"
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA