Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Acts 3:7

Konteks

Then 1  Peter 2  took hold 3  of him by the right hand and raised him up, and at once the man’s 4  feet and ankles were made strong. 5 

KataFrek.
Then3281
Peter174
took591
hold137
of24332
him5179
by2707
the56966
right487
hand749
and27263
raised146
him5179
up2177
and27263
at1933
once166
the56966
man's60
feet462
and27263
ankles2
were2842
made1170
strong185
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
baseiv939N-NPF1foot (sole of) 1
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
dexiav1188A-GSF54right hand 39, right 12 ...
hgeiren1453V-AAI-3S143rise 36, raise 28 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ai3588T-NPF19765which 413, who 79 ...
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
paracrhma3916ADV18immediately 13, straight way 3 ...
piasav4084V-AAP-NSM12take 7, catch 2 ...
esterewyhsan4732V-API-3P3receive strength 1, make strong 1 ...
sfudra4974N-NPN1ankle bone 1
ceirov5495N-GSF178hand 178, not tr 1


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA