Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 27:9

Sementara itu sudah banyak waktu yang hilang. Waktu puasa^g sudah lampau dan sudah berbahaya untuk melanjutkan pelayaran. Sebab itu Paulus memperingatkan mereka, katanya:

Kata	Frek.
Sementara	145
itu	14215
sudah	918
banyak	958
waktu	1315
yang	24457
hilang	86
Waktu	1315
puasa	11
sudah	918
lampau	9
dan	28381
sudah	918
berbahaya	4
untuk	4454
melanjutkan	33
pelayaran	4
Sebab	3708
itu	14215
Paulus	221
memperingatkan	32
mereka	12319
katanya	473

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ikanou	2425	A-GSM	40	many 11, much 6 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
cronou	5550	N-GSM	54	time 33, season 4 ...
diagenomenou	1230	V-2ADP-GSM	3	be past 1, after 1 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
ontov	1510	V-PXP-GSM	2454	I am , 1473 74 ...
hdh	2235	ADV	62	now 37, already 17 ...
episfalouv	2000	A-GSM	1	dangerous 1
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
ploov	4144	N-GSM	3	course 1, sailing 1 ...
dia	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
nhsteian	3521	N-ASF	5	fasting 7, feast 1
parelhluyenai	3928	V-2RAN	29	pass away 12, pass 10 ...
parhnei	3867	V-IAI-3S	2	admonish 1, exhort 1
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
paulov	3972	N-NSM	158	Paul 163, Paulus (the deputy) 1