Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 27:1

Konteks

Setelah diputuskan, bahwa kami p  akan berlayar ke Italia, q  maka Paulus dan beberapa orang tahanan lain diserahkan kepada seorang perwira yang bernama Yulius dari pasukan Kaisar. r 

KataFrek.
Setelah537
diputuskan10
bahwa1670
kami2551
akan8986
berlayar26
ke5422
Italia5
maka3355
Paulus221
dan28381
beberapa256
orang9820
tahanan20
lain943
diserahkan106
kepada8146
seorang1849
perwira50
yang24457
bernama135
Yulius2
dari8838
pasukan220
Kaisar35
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ekriyh2919V-API-3S114judge 88, determine 7 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
apoplein636V-PAN4sail 4
hmav2248P-1AP166us 148, we 25 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
italian2482N-ASF4Italy 5
paredidoun3860V-IAI-3P119deliver 53, betray 40 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
paulon3972N-ASM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
tinav5100X-APM529certain 104, some 73 ...
eterouv2087A-APM98another 43, other 42 ...
desmwtav1202N-APM2prisoner 2
ekatontarch1543N-DSM20centurion 21
onomati3686N-DSN229name 193, named 28 ...
iouliw2457N-DSM2Julius 2
speirhv4686N-GSF7band 7
sebasthv4575A-GSF3Augustus 3


TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.61 detik
dipersembahkan oleh YLSA