Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 24:10

Konteks

Lalu wali negeri itu f  memberi isyarat kepada Paulus, bahwa ia boleh berbicara. Maka berkatalah Paulus: "Aku tahu, bahwa sudah bertahun-tahun lamanya engkau menjadi hakim atas bangsa ini. Karena itu tanpa ragu-ragu aku membela perkaraku ini di hadapanmu:

KataFrek.
Lalu3627
wali19
negeri1123
itu14215
memberi585
isyarat11
kepada8146
Paulus221
bahwa1670
ia7484
boleh335
berbicara315
Maka3355
berkatalah705
Paulus221
Aku8896
tahu551
bahwa1670
sudah918
bertahun-tahun7
lamanya331
engkau5444
menjadi3010
hakim85
atas2050
bangsa985
ini3326
Karena3350
itu14215
tanpa202
ragu-ragu7
aku8896
membela41
perkaraku16
ini3326
di12859
hadapanmu27
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
apekriyh611V-ADI-3S231answer 250
te5037PRT208and 130, both 36 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
paulov3972N-NSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
neusantov3506V-AAP-GSM2beckon 2
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
hgemonov2232N-GSM20governor 19, ruler 2 ...
legein3004V-PAN1465say 1184, speak 61 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
pollwn4183A-GPN354many 210, much 73 ...
etwn2094N-GPN49year 49
onta1510V-PXP-ASM2454I am , 1473 74 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
krithn2923N-ASM19judge 15, Judge 2
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
eynei1484N-DSN162Gentiles 93, nation 64 ...
toutw5129D-DSN89this 59, him 10 ...
epistamenov1987V-PNP-NSM15know 13, understand 1
euyumwv2115ADV2of good cheer 1, more cheerfully 1
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
emautou1683F-1GSM37myself 29, me 4 ...
apologoumai626V-PNI-1S10answer 3, answer for (one's) self 3 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.95 detik
dipersembahkan oleh YLSA