Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 20:13

Konteks

Kami berangkat lebih dahulu ke kapal dan berlayar ke Asos, dengan maksud untuk menjemput Paulus di situ sesuai dengan pesannya, sebab ia sendiri mau berjalan kaki melalui darat.

KataFrek.
Kami2551
berangkat209
lebih701
dahulu362
ke5422
kapal58
dan28381
berlayar26
ke5422
Asos2
dengan7859
maksud107
untuk4454
menjemput23
Paulus221
di12859
situ452
sesuai295
dengan7859
pesannya3
sebab3708
ia7484
sendiri935
mau597
berjalan399
kaki162
melalui160
darat21
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
hmeiv2249P-1NP128we 122, us 3 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
proelyontev4281V-2AAP-NPM8go before 5, go farther 1 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ploion4143N-ASN68ship 66, shipping 1
anhcyhmen321V-API-1P23bring 3, loose 3 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
asson789N-ASF2Assos 2
ekeiyen1564ADV27thence 16, from thence 9 ...
mellontev3195V-PAP-NPM110shall 25, should 20 ...
analambanein353V-PAN13take up 4, receive up 3 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
paulon3972N-ASM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
outwv3779ADV207so 164, thus 17 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
diatetagmenov1299V-RPP-NSM16command 7, appoint 4 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
mellwn3195V-PAP-NSM110shall 25, should 20 ...
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
pezeuein3978V-PAN1go afoot 1


TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.61 detik
dipersembahkan oleh YLSA