Acts 18:20

NETBible	When they asked him to stay longer, he would not consent,¹
NASB © biblegateway Act 18:20	When they asked him to stay for a longer time, he did not consent,
HCSB	And though they asked him to stay for a longer time, he declined,
LEB	And [when] they asked [him] to stay for a longer time, he did not give his consent,
NIV © biblegateway Act 18:20	When they asked him to spend more time with them, he declined.
ESV	When they asked him to stay for a longer period, he declined.
NRSV © bibleoremus Act 18:20	When they asked him to stay longer, he declined;
REB	He was asked to stay longer, but he declined
NKJV © biblegateway Act 18:20	When they asked him to stay a longer time with them, he did not consent,
KJV	When they desired [him] to tarry longer time with them, he consented not;
[+] Bhs. Inggris


KJV	When <1161> they <846> desired <2065> (5723) [him] to tarry <3306> (5658) longer <1909> <4119> time <5550> with <3844> them <846>_, he consented <1962> (5656) not <3756>_;
NASB © biblegateway Act 18:20	When they asked <2065> him to stay <3306> for a longer <4183> time <5550> , he did not consent <1962> ,
NET [draft] ITL	When <2065> they <846> asked <2065> him to stay <3306> longer <1909> <4119> <5550> , he would <1962> not <3756> consent <1962> ,
GREEK WH	ερωτωντων <2065> <5723> V-PAP-GPM δε <1161> CONJ αυτων <846> P-GPM επι <1909> PREP πλειονα <4119> A-ASM-C χρονον <5550> N-ASM μειναι <3306> <5658> V-AAN ουκ <3756> PRT-N επενευσεν <1962> <5656> V-AAI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ερωτωντων Ἐρωτώντων ἐρωτάω <2065> V-PPAGMP δε δὲ δέ <1161> C αυτων αὐτῶν αὐτός <846> R-3GMP επι ἐπὶ ἐπί <1909> P πλειονα πλείονα πλείων <4119> A-AMS χρονον χρόνον χρόνος <5550> N-AMS μειναι μεῖναι, μένω <3306> V-NAA ουκ οὐκ οὐ <3756> C επενευσεν ἐπένευσεν, ἐπινεύω <1962> V-IAA3S


NETBible	When they asked him to stay longer, he would not consent,¹
NET Notes	¹sn He would not consent. Paul probably refused because he wanted to reach Jerusalem for the festival season before the seas became impassable during the winter.

Alkitab SABDA