Kisah Para Rasul 18:20

TB (1974) © SABDAweb Kis 18:20	Mereka minta kepadanya untuk tinggal lebih lama di situ, tetapi ia tidak mengabulkannya.
AYT (2018)	Ketika mereka meminta Paulus untuk tinggal lebih lama, Paulus tidak menyetujuinya,
TL (1954) © SABDAweb Kis 18:20	Apabila mereka itu mengajak dia tinggal sedikit lama di situ, maka tiadalah ia bersetuju,
BIS (1985) © SABDAweb Kis 18:20	Mereka minta supaya ia tinggal lebih lama dengan mereka, tetapi ia tidak mau.
TSI (2014)	(18:19)
MILT (2008)	Dan ketika mereka meminta untuk tinggal bersama mereka dalam waktu yang lama, dia tidak menyetujuinya,
Shellabear 2011 (2011)	Mereka meminta kepadanya supaya ia tinggal di Efesus beberapa hari lagi, tetapi ia menolak.
AVB (2015)	Ketika mereka memintanya tinggal lebih lama lagi di sana, dia menolak permintaan itu
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kis 18:20	Mereka minta <2065> kepadanya <846> untuk tinggal <3306> lebih <4119> lama <5550> di situ, tetapi ia <1962> <0> tidak <3756> mengabulkannya <0> <1962> . [<1161> <1909>]
TL ITL © SABDAweb Kis 18:20	Apabila <1161> mereka itu mengajak <2065> <1909> <4119> dia <846> tinggal <3306> sedikit lama <5550> di situ, maka tiadalah <3756> ia bersetuju <1962> ,
AYT ITL	Ketika <1161> mereka meminta <2065> Paulus untuk <1909> tinggal <3306> lebih <4119> lama <5550> , Paulus tidak <3756> menyetujuinya <1962> , [<846>]
AVB ITL	Ketika mereka <846> memintanya <2065> tinggal <3306> lebih <4119> lama <5550> lagi di sana, dia menolak <1962> permintaan itu [<1161> <1909> <3756>]
GREEK WH	ερωτωντων <2065> <5723> V-PAP-GPM δε <1161> CONJ αυτων <846> P-GPM επι <1909> PREP πλειονα <4119> A-ASM-C χρονον <5550> N-ASM μειναι <3306> <5658> V-AAN ουκ <3756> PRT-N επενευσεν <1962> <5656> V-AAI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ερωτωντων Ἐρωτώντων ἐρωτάω <2065> V-PPAGMP δε δὲ δέ <1161> C αυτων αὐτῶν αὐτός <846> R-3GMP επι ἐπὶ ἐπί <1909> P πλειονα πλείονα πλείων <4119> A-AMS χρονον χρόνον χρόνος <5550> N-AMS μειναι μεῖναι, μένω <3306> V-NAA ουκ οὐκ οὐ <3756> C επενευσεν ἐπένευσεν, ἐπινεύω <1962> V-IAA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kis 18:20	Mereka minta kepadanya untuk tinggal lebih lama di situ, tetapi ia¹ tidak mengabulkannya¹.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA