Yohanes 9:32 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yoh 9:32 |
Dari dahulu sampai sekarang tidak pernah terdengar, bahwa ada orang yang memelekkan mata orang yang lahir buta. |
| AYT (2018) | Dari dahulu sampai sekarang, belum pernah didengar bahwa seseorang membuka mata orang yang buta sejak lahir. |
| TL (1954) © SABDAweb Yoh 9:32 |
Semenjak awal dunia ini belum pernah kedengaran halnya orang mencelikkan mata manusia, yang buta dari mula jadinya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yoh 9:32 |
Sejak permulaan dunia belum pernah terdengar ada orang membuat orang yang lahir buta bisa melihat. |
| TSI (2014) | Sejak permulaan dunia sampai sekarang, belum pernah kita dengar ada orang yang sanggup membuat mata orang yang buta sejak lahir bisa melihat. |
| MILT (2008) | Sejak permulaan zaman tidak pernah terdengar bahwa ada orang yang mencelikkan mata orang yang dilahirkan buta. |
| Shellabear 2011 (2011) | Sejak permulaan dunia, belum pernah terdengar ada seorang yang membuat mata orang yang lahir dalam keadaan buta dapat melihat. |
| AVB (2015) | Sejak permulaan dunia, belum pernah kedengaran kisah orang yang dapat mencelikkan mata orang yang buta sejak lahir. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yoh 9:32 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yoh 9:32 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 9:32 |
Dari 1 dahulu sampai sekarang 2 tidak pernah terdengar, bahwa ada orang yang memelekkan mata orang yang lahir buta. |
[+] Bhs. Inggris | |
. [