John 9:10

NETBible	So they asked him,¹ “How then were you made to see?”²
NASB © biblegateway Joh 9:10	So they were saying to him, "How then were your eyes opened?"
HCSB	Therefore they asked him, "Then how were your eyes opened?"
LEB	So they began to say to him, "Then how were your eyes opened?
NIV © biblegateway Joh 9:10	"How then were your eyes opened?" they demanded.
ESV	So they said to him, "Then how were your eyes opened?"
NRSV © bibleoremus Joh 9:10	But they kept asking him, "Then how were your eyes opened?"
REB	They asked him, “How were your eyes opened?”
NKJV © biblegateway Joh 9:10	Therefore they said to him, "How were your eyes opened?"
KJV	Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
[+] Bhs. Inggris


KJV	Therefore <3767> said they <3004> (5707) unto him <846>_, How <4459> were <455> (0) thine <4675> eyes <3788> opened <455> (5681)_?
NASB © biblegateway Joh 9:10	So <3767> they were saying <3004> to him, "How <4459> then <3767> were your eyes <3788> opened <455> ?"
NET [draft] ITL	So <3767> they asked <3004> him <846> , “How <4459> then <3767> were <455> <3788> you <4675> made to see <455> <3788> ?”
GREEK WH	ελεγον <3004> <5707> V-IAI-3P ουν <3767> CONJ αυτω <846> P-DSM πως <4459> ADV-I [ουν] <3767> CONJ ηνεωχθησαν <455> <5681> V-API-3P σου <4675> P-2GS οι <3588> T-NPM οφθαλμοι <3788> N-NPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ελεγον Ἔλεγον λέγω <3004> V-IIA3P ουν οὖν οὖν <3767> C αυτω αὐτῷ, αὐτός <846> R-3DMS πωσ “Πῶς πῶς <4459> D ηνεωχθησαν ἠνεῴχθησάν ἀνεώγω <455> V-IAP3P σου σου σύ <4771> R-2GS οι οἱ ὁ <3588> E-NMP οφθαλμοι ὀφθαλμοί;” ὀφθαλμός <3788> N-NMP